The following are instructions on how to delete your Office 365 Exchange (Outlook) account from the iOS Native mail client (the mail app on iPhone/iPad).
If you need to add your account again, try our article: Setting up IOS Mail App for Office 365 Exchange
If you still have questions or need additional assistance, please submit a ticket or call the ITS Service Desk at (858) 246-4357